2. Hubert Lampo (b. Antwerp, 1 september 1920 d. 12 july, 2006)

Flemish novelist and journalist. Editorial secretary of the Nieuw Vlaams Tijdschrift, later Chief Inspector of Public Libraries. Distinguished for his magisch-realistisch (magic-realistic) style, the borderland between reality and dream, as in his best-known novel The Coming of Joachim Stiller (1960, English translation, 1974), but also the master of several other writing styles. Interested in celtic and Arthurian topics. Unfortunately Lampo does not figure on SchrijversNet, presumably because he is not Dutch. Also at present, he does not feature on Biblioweb.

See Wikipedia entry

Romans/Novels

1943
Don Juan en de Laatste Nymf. Manteau, Brussel ISBN 90-223-0733-6

 

1945
Hélène Defraye. Manteau, Brussel ISBN 90-223-0117-6
(Traduction française: par G van der Veken, Editions Atlanta, Anvers, 1970)

 

1947
Triptiek van de Onvervulde Liefde. Manteau, Brussel

 

1948
De Ruiter op de Wolken. Manteau, Brussel (Later Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 90-290-0454-1)

 

1951
Idomeneia en de Kentaur. Stols, Den Haag (Later Meulenhoff, Amsterdam)

 

1952
De Belofte aan Rachel. Stols, Den Haag (Later Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 90-290-4595-7)
(Deutsche überzetzung: Gelöbnis an Rachel, Paul Wimmer, Österreichische Verlaganstalt, Wien 1976)

 

1953
Terugkeer naar Atlantis. Stols, Den Haag (Later Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 90-290-0036-8))

 

1955
De Duivel en de Maagd. Stols, Den Haag (Later Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 90-290-0445-2)

 

1960
De Komst van Joachim Stiller. Stols-Barth, Den Haag (Later Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0075-9)
(English Translation: The Coming of Joachim Stiller by Marga Emlyn-Jones, Twayne Publishers, New York, 1974 ISBN 0-80573416-3)
(Czech Translation: 1976)
(Romanian Translation: Sosirea lui Joachim Stiller, Alexandru Spinu. Univers, Bucaresti, 1977)
(Svenska: Joachim Stillers Aaterkomst av Brita Dahlman Coechelberghs, Stockholm-Firenze, 1977 ISBN 91-7250-506-0)
(Polish Translation: 1979)
(Trad. Espanol: El Advenimiento de Joachim Stiller trad. por Roser Misiegli i Llagostera. Ediciones Planeta, Barcelona, 1981 ISBN 84-233-1155-4)
(Italian Translation: 1990)
(Brazilian-Portugese Translation: 1990)
(Serbo-Croat Translation: 1993)
TV-film 1975 door Harry Kümel, scenario Jean Ferry

 

1962
Hermione Betrapt. Stols-Barth, Den Haag (Later Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 90-290-4994-4)

 

1967
De Heks en de Archeoloog. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-2338-4

 

1969
De Goden moeten hun Getal Hebben. Nederlandse Vereniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels, Amsterdam. Boekenweekgeschenk/Book Week Gift 1969 (Vanaf/After 1974 Kasper in de Onderwereld ISBN 90-290-0298-0). Meulenhoff, Amsterdam.
Verfilmd/filmed 1975 door Jos Jacobs.

 

1972
De Vingerafdrukken van Brahma. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0026-0
1976
Een Geur van Sandelhout. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0562-9
De Prins van Magonia. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-2962-5

 

1980
Wijlen Sarah Silbermann. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-5077-2

 

1983
Zeg maar Judith. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-1883-6

 

1985
De Eerste Sneeuw van het Jaar. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-1540-3

 

1989
De Elfenkoningin. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-3597-0

 

1990
De Verdwaalde Carnavalsvierder. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-2782-7

 

1991
De Man die van Nergens Kwam. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-2548-4

 

1994
De Geheime Academie. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-4948-0

 

Novellen/Novellas

1964
Dochters van Lemurië. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0341-3
 
1972
De Madonna van Nedermunster en Idomeneia en de Kentaur (from Dochters van Lemurië). Bulkboek 15. Knippenberg, Utrecht
De Madonna van Nedermunster verfilmd/filmed 1971 door Jos Jacobs
 
1987
La Madone de Nedermunster et autres Novelles, French translation

Verhalenbundels/Short Stories

1978
De Engel en de Juke-box Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0867-9
1992
Schemertijdmuziek. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-2765-7

 

Filmscenario's

1968
Het Oponthoud door Nico Crama

Radiospel/Radio Play

1977
De Verzoeking. Manteau, Brussel ISBN 90-223-0588-0

Essays

1943
De Jeugd als Inspiratiebron. Manteau, Brussel

 

1951
De Roman van een Roman. Ontwikkeling S.M., Antwerpen

 

1957
Toen Herakles spitte en Kirke spon. Ontwikkeling S.M., Antwerpen

 

1967
De Ring van Möbius 1. Manteau, Brussel 90-223-0096-X

 

1970
Er is Meer, Horatio..., interview. Brito, Antwerpen.

 

1972
De Zwanen van Stonehenge. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0383-9

 

1972
De Ring van Möbius 2. Paris-Manteau, Amsterdam-Brussel ISBN 90-223-0345-4

 

1974
Grobbendonkse Brieven. De Roerdomp, Brecht

 

1975
De Kroniek van Madoc. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0541-6
De Neus van Cleopatra. Meulenhoff, Amsterdam

 

1985
Arthur. Het Spectrum, Amsterdam ISBN 90-274-7265-3
Arthur und der Gral, German Translation
 
1986
Le Roi Arthur et le Graal, French Translation
 
1988
Terug naar Stonehenge, een magisch-realistisch droomboek. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-3850-0
Arthur and the Grail. English Translation, Sidgwick & Jackson, London ISBN 0-283-99705-2

 

1993
De Wortels van Verbeelding. De Wrocaw-colleges over het magisch-realisme. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-4922-7

 

Autobiografie/Autobiography

1967
De Draad van Ariadne. Descleé De Brouwer, Brugge (Vanaf/After 1978 Joachim Stiller en Ik. Meulenhoff, Amsterdam ISBN 90-290-0557-2)

Vertalingen/Translations into Dutch

1946
Vercors: De Stilte der Zee. Manteau, Brussel

 

1955
Françoise Sagan: Bonjour Tristesse. Manteau, Brussel ISBN 90-223-0732-8

 

1956
Françoise Sagan: Als een Verre Glimlach. Translation of Un Certain Sourire. Manteau, Brussel ISBN 90-223-0905-3

 

1958
Françoise Sagan: Binnen een Maand, Binnen een Jaar. Manteau, Brussel

 

1966
Françoise Sagan: Het Sein tot Overgave. Translation of La Chamade. Bruna, Utrecht ISBN 90-229-7890-7

 

1970
Jean Ray: Malpertuis. Meulenhoff, Amsterdam (Later Helmond, 1987, ISBN 90-252-9007-8)

Letterkundige Onderscheidingen/Literary Awards

Belgische Driejaarlijkse Staatsprijs/Belgian Triennial National Prize 1963
Prijs van de Vlaamse Provincies 1983
Eredoctoraat/Honorary doctorate of Stendahl University, Grenoble 1989
Gouden erepenning/Gold Medal van de Vlaamse Raad 1993

This page was prepared by Peter J. Large and last updated 27 Ocober 2008.

Back to top of page.