Ref
 |
Manuscript Name
 |
Folio
 |
Sermon Occasion
 |
Quotation Text
 |
Quotation Author
 |
Cited Work
 |
More... |
| CUL/Add 2829 | Cambridge University Library Additional 2829 | 284r | Easter Day | | Gregory | |  |
| CUL/Add 5338 | Cambridge University Library Additional 5338 | | First Sunday in Advent | That day schal come in že weche clene hertys schul more be worth žan sterne wordys. | Bernard | Epistolae |  |
| CUL/Add 5338 | Cambridge University Library Additional 5338 | | Second Sunday in Advent | Agar, take hede whennes žu comyst and be schamyd. | Bernard | |  |
| CUL/Add 5338 | Cambridge University Library Additional 5338 | | Second Sunday in Advent | As a sterre yn heuene schynyng smertly rennyž and sodeynly fallyt, and as a sparke of fyre sone is quenchid. | Bernard | Meditationes piisimae de cognitione humanae condit |  |
| CUL/Add 5338 | Cambridge University Library Additional 5338 | | Second Sunday in Advent | I beholde in že beriellis of dede men and I fynde in hem but askys, wormes, stenche, and oribilnesse. | Bernard | Meditationes piisimae de cognitione humanae condit |  |
| CUL/Add 5338 | Cambridge University Library Additional 5338 | | Second Sunday in Advent | Amende we owreself into beter what thyngys žat we haue reccheles or vncomyngly [sic] synnyd. | Liturgical | Processional chant post nonam |  |
| CUL/Add 5338 | Cambridge University Library Additional 5338 | | Third Sunday in Advent | Grete is že vice of vnbuxsumnesse, thorwe the weche že angyl lost heuene, Adam že paradyse, Saul hys kyngdom, Salamon Godys loue | Bernard | |  |
| CUL/Gg.6.16 | Cambridge University Library Gg.6.16 | 2r | Easter Day | Capra que herbis venenatis viuit mel comedat in bona quantitate statim moritur. Sic spiritualiter omnis Christianus qui prauis operibus fuerit assuetus sine debita contricione cordis et oris confessione ... | Alexander | De naturis rerum |  |
| CUL/Gg.6.16 | Cambridge University Library Gg.6.16 | 2v | Easter Day | Betus Petrus timuit Christum habere in naui sua quia reputabat se peccatorem et indignum dicens Exi a me domine, quia peccator sum ego. Quanto magis homo et peccator debet timere corpus dominicum indigne sumere. | Unattributed | |  |
| CUL/Gg.6.16 | Cambridge University Library Gg.6.16 | 4r | First Sunday in Lent | The devyll is the cheeffe capteyn, fader, hede, ande fownder off all false schrewes ande cursed ande all žat been wykked, false or cursed. | Gregory | |  |
| CUL/Gg.6.16 | Cambridge University Library Gg.6.16 | 4r | First Sunday in Lent | [On Mt 4:1] Withowte feyle it was the spyrytt off the Holye Gooste žat led owre soffereyne lorde into žat place qwher the duvell schulde fynde hym to tempte hym. | Gregory | |  |
| Cam/Christ's/7 | Cambridge, Christ's College 7 | | Feria 3 in Week after Pentecost | We schulen vndirstoonde by že loore žat Gregory techiž žat a man falliž in symonye in žre maneres. | Gregory | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 9v | Quinquagesima | Wel au3te euery man drede že day of his deež; for in what state so euere a mannes laste day fyndež hym whan he gož out of žis world, in že same state he bryngež hym to his dom. | Augustine | Epistolae |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 6r | Quinquagesima | Loth, wil he in bysinesse dwellynge among schrewes in Sodome, he was a good man; but whan he was in že hil slow for sikernesse, he in his dronkynschipe lay by his doutren. | Augustine | De conflictu viciorum et virtutum |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 6r | Quinquagesima | [Kites] wiž a criynge vois sekež here mete. | Bartholomeus Anglicus | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 6r | Quinquagesima | What is že gredynesse of fleschly desir siž rauenes fisches hauež sum mesure. Whan žey hungrež, žey rapež, but whan žey bež fulle, žey sparež. Only coueytise of men may not be fulfillid... | Augustine | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 6v | Quinquagesima | O how many men haž coueytise disseyued and spilt. Of coueytise žat Balaham wolde, for 3iftes žat že kyng profrede hym, haue acursid Goddis peple... | Innocent III | De miseria humanae conditionis |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 6v | Quinquagesima | How fer wole 3e riche men strecche 3oure coueytise? Wole 3e dwelle alone vpon že erže and haue no pore man wiž 3ow?... | Ambrose | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 7r | Quinquagesima | 'And žey leften vp žis pot bytwene heuene and erže' [Zach 5:9], For coueytouse men neižer haue charite to here brežeren vpon erže neižer to God in heuene... | Gregory | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 6r | Quinquagesima | Whan že wombe is fulfillid, že prikkes of lecherie bež meued. | Gregory | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 8r | Quinquagesima | [On II Cor 12:7?9] Že fend, askyng Job to be temptid, was herd of God, and nou3t že apostle axinge his temptacion to be remowid. | Gloss | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 5v | Quinquagesima | Vpon a day a man axkid of hym [Socrates] why he ley3ede; and he seyde, for Y see grete žeues lede a litil žef to hongynge. | Valerius Maximus | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 10r | Quinquagesima | Fro že 3eer of oure Lord a žousand and two hundred, alle tymes bež suspecte to me, and we be passid on žis suspect tyme nei3 two hundrid 3eer. | Joachim of Fiore | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 10r?v | Quinquagesima | Ry3t as on že seuenže day God maad že world, so in že seuene žousand 3eer že world schal passe... | Hildegard of Bingen | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 7v | Quinquagesima | 3it že first sekenesse is double, for sum is wižinne in že my3ttes of že soule, and sum is wižouten in feblenesse of že body, žat nedis most be distroied on wham tyme by hymself is cause of corrupcion. | philosopher | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 10v?11r | Quinquagesima | 3if že wordes of Danyel han auctorite, as God seyž žat žey hauež, it sufficit of noubre of 3eeris of že ende of že world... | a great clerk/doctor | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 5v | Quinquagesima | 3if he be cast into že fier žat haž nou3t 3euen of his owne good, where trowest žou he schal be cast žat haž reued ožer mennes from hem?... | Augustine | Sermones |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 10r | Quinquagesima | Žou seest oueral derkenesses, and žou dou3tist žat že day is go. First on že valeyes is derkenessis, whan že day drawiž donward... | John Chrysostom | Opus imperfectum |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 5r?v | Quinquagesima | He schal not take gouernayl of ožere žat cannot go byfore hem in good lyuynge. | Gregory | Moralia |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 5r | Quinquagesima | Že behouež to flee že wikkednesse of ožer men žat žou chastisest for here trespacis. For 3if žyself do vnlawfulliche in demynge ožer men, žou dampnest žyself siž žou dost žat žou dampnest. | Rabanus Maurus | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 4v | Quinquagesima | 3if žat žou take such an offys more for žyn owne worldly profyt žan for helpe of že comunyte, žou art a tiraunt. | Aristotle | Ethica Nicomachea |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 4r | Quinquagesima | Že clay of Egipte was tou3, stynkynge, and medlid wiž blood; že sclattes weren harde to be vndo, for žey were bake wiž že fier of coueytise and wiž že li3e of lustis... | Hugh of St Victor | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 3v | Quinquagesima | Dredež clerkis, drediž mynistris of že chirche že whiche, in že place of seyntis, žat žey dož so wickidly žat žey, no3t holdynge hem apaied wiž swyche wagis žat were sufficiaunt to hem, žat ouerplus žat nedy men sholde be susteyned by... | Bernard | Sermones in Cantica |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 3r | Quinquagesima | Moderis bež lowynge že bodies of here children, but že soule žey dispisež. Žey desirež hem to wel fare in žis world, and žey takež noon hede what žey shul suffre on žat ožer. [...] | John Chrysostom | Opus imperfectum |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 2r | Quinquagesima | Vndirnyme žilke žat bež necligent; praie for žilke žat bež obedient; reproue hem žat ben vnobedient to God. | Gloss | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 1v | Quinquagesima | It is nede žat summe bež acremen, summe bakeris, summe makeris of clož, and summe marchaundis to fecche žat žat o lond fautež from anožer žer it is plente. | Avicenna | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 1r | Quinquagesima | Euery vnresonable beest, 3if he haue žat žat kynde haž ordeyned for hym as kynde haž ordeyned it, he is sufficiaunt to lyue by hymself wižouten eny ožer of že same kynde. | Avicenna | |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 5v | Quinquagesima | To žyngis makež men to lyue žus by raueyne of žer nei3ebores, žat bež desir of hye3nesse, and drede of pouerte. | Gregory | Moralia |  |
| Cam/Corpus/357 | Cambridge, Corpus Christi College 357 | 9r | Quinquagesima | Žat among alle že abusiones of že world, most is a olde man žat is obstinat [...] | Augustine | De xii abusionibus |  |
| Cam/Pemb/285 | Cambridge, Pembroke College 285 | | St Nicholas (6 December) | | Bernard | Epistolae |  |
| Cam/Pemb/285 | Cambridge, Pembroke College 285 | | St Nicholas (6 December) | Sive comedo sive bibo... | Jerome | |  |
| Cam/Pemb/285 | Cambridge, Pembroke College 285 | | St Nicholas (6 December) | Quia in inferno nulla est redemptio. | Liturgical | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [The world as three chambers.] | Rabanus Maurus | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | | Gregory | Homiliae in evangelia |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [Sellers of sheep are commpared to sellers of works of mercy et cetera.] | Gloss | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [Money sounds in the ear of a judge.] | Alanus de Insulis | De planctu naturae |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [Tongues bound with bonds of silver.] | Sidonius | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [The office of officials is to break the law...] | Peter of Blois | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [Oxen are compared to lawyers.] | Gloss | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [Priests are bound to serve...] | Gregory | Homiliae |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | | Fourth Sunday in Lent or Twenty-fifth Sunday after Trinity | [A man who occupies himself with secular matters...] | John Chrysostom | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 112v | First Sunday in Lent | Omne tempus tibi pensum scietur a te qualiter fuit expensum. | Unattributed | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 112v | First Sunday in Lent | Tres sunt qui testimoni dant in celo, pater et filius et spiritus sanctus. | Unattributed | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 107v | Sexagesima | Omnis vite huius tribulaciones aquis comparantur pretereuntibus propterea si quid in hac vita tribulacionis. | Isidore | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 106r | Sexagesima | Al 3ef richesses liken že flech nerželes žei prikken že soule and maken hit bysy abouten veyn žingus. | Gregory | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 116v | Second Sunday in Lent | Successus bonorum temporalium signum est reprobacionis eterne. | Gregory | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 118v | Third Sunday in Lent | Quisquis in superbiam mentem eleuat, quisquis auaricie estibus anhelat, quisquis se luxurie inquinacionibus polluit. Cordis ostium contra veritatem clauerit et ne ad se dominus veniat claustra animi seris viciorum dampnat. | Gregory | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 106v | Sexagesima | Žer is no trouže bote one for yche treuže in his ground is že firste treuže of alle. | Anselm | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 107r | Sexagesima | Veni sponsa Christi, accipe coronam quam tibi dominus preparauit in eternum. | Liturgical | |  |
| Cam/SidSus/74 | Cambridge, Sidney Sussex College 74 | 118v | Third Sunday in Lent | Sciencia enim virtus est humilitas et custos virtutis. | Unattributed | |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | | Augustine | De trinitate |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | | Gregory | Homiliae in evangelia |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | | Gregory | Regulae pastoralis liber |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | | Bernard | Sermones de sanctis |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | Quia pro primo est principium scientatis... | Unattributed | |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | Ry3th as the sunne... | Bartholomeus Anglicus | De effectibus planetarum |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | [On the cedar tree.] | Bartholomeus Anglicus | De proprietatibus rerum |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | Nichil amatur nisi congnitum. | Augustine | De trinitate |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | O caritas, magna est... | Hugh of St Victor | De laude caritatis |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | | Augustine | De trinitate |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | I sowht my God among all bodiis... | Augustine | Confessiones |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | Whan a wylde planet... | Bartholomeus Anglicus | Centilogium |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | Abiit qui societatem... | Bede | |  |
| Cam/StJo/D.20 | Cambridge, St John's College D.20 | | First Sunday after Trinity | Tanta est virtus caritatis... | Hugh of St Victor | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | Whežer we wite not žat schrifte of synnes haž schame and žat same schame is gret peyne and žerfore God biddiž vs more to schryue vs of oure synnes žat we suffre schame for oure peyne for žat schame is part of oure dom. | John Chrysostom | Homiliae |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | He žat is repentaunt make euere sorwe and make he ioye of his sorwe. | Augustine | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fifth Sunday after Trinity | Sich a gouernour schulde be chose žat haž wille for to profi3te že chirche be good ensample of lyuynge and also in techinge of Goddis lawe. | Jerome | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | Schort is že lust of lecchorie and long is že peyne of a lecchour. | Bede | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | Ruben is spred abrod a water žat he waxež not. | Unattributed | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Eighth Sunday after Trinity | Forsože že frutis of man is confessioun of his bileue and the werkis of his lyuenge. | John Chrysostom | Homiliae |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Tenth Sunday after Trinity | For he žat is repentaunt for his synnes, make he euermore sorwe and of žat sorwe make he ioye. | Augustine | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | Schame is že grettest part of Goddis iuggement. | John Chrysostom | Super Mattheum |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | Žouh I wiste žat God wolde for3eue and žat man schulde not knowe it, 3it I wolde han disdeyn of synne. | Seneca | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Ninth Sunday after Trinity | Fyue wittis, be že whiche ben vndirstonde ben [sic] že v besauntis žat Crist spekith of in že gospell [Mt 25]. | Gregory | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Ninth Sunday after Trinity | A man puttež forž his hondis to God he žat after his powere to že pore men 3euež almusdede. | Bede | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Ninth Sunday after Trinity | Ri3t as erže žat is dronche with to meche water it mai bringen forž no frut, ri3t so a man žat haž to meche lust in drynk žat he be dronke, he mai bringe forž no frut of good vertues. | Augustine | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Tenth Sunday after Trinity | Žere is no ioie or felicite in že liif of žis world. | Jerome | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Tenth Sunday after Trinity | What man is žere in žis world haue he neuere so gret felicite or ioie žat on sum part of him ne happe sum disese? | Boethius | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Tenth Sunday after Trinity | [On Ps 118:136] Be že yssues ben vndirstonde plenteuous teeris, že whiche hadde Marie Magdalyn with že whiche sche wisch že feet of Ihesu. | Gloss | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Tenth Sunday after Trinity | I desire to ben vnbounden and ben with Crist. | Unattributed | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Seventh Sunday after Trinity | O žu merci of God, how ofte žat we stere že to wražže. [It sufficež to že only oure schame for peyne.] | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fourth Sunday after Trinity | 3eue 3e almus dedis and lo all žingis schul be clene to 3ou. | 'Baareli' | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Tenth Sunday after Trinity | Schulden prestis make sorwe for synnes of že peple, for prestis schul not only ansuere for here owen synnes but for že synne of al že peple. | a great clerk/doctor | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Second Sunday after Trinity | Alle že goodis of žis world be Goddis, neuerželes God suffrež to že fend to 3eue manye of žese goodis to dyuers men to here dampnacioun | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fifth Sunday after Trinity | A man is mad Cristen be his verteuous lyuynge and not be his name only. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fifth Sunday after Trinity | No man seruynge to God besiež not in wordly besynesses. | Unattributed | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fifth Sunday after Trinity | [On Iac 1:19] It is more sikir to here že word of trouthe žan it is to prechen it. | Gloss | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fourth Sunday after Trinity | Ho so dož dedly synne and 3euež almes dedis, he lesež žat he dož ... | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fourth Sunday after Trinity | Že leste žou3t schal ben open at žat dai tofore God. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fourth Sunday after Trinity | If žu wilt repreue ony man of synne, first loke if žou žiselue be lyk to him and if žu be euene giltif{?} with him, žanne mak sorwe for him and meue him to correccioun ... | Bede | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Second Sunday after Trinity | Ri3t as že prist is dettour, žat he preche že treuže of Goddis lawe že which žat he haž herd of God and be no wei3e neižer for dred ne for hate ne for loue, he ne schal leue to preche že treuže, siže it is ful hard to hile že treuže ... | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Sixth Sunday after Trinity | If vessell žat ben halwid of že chirche, if men turne hem in pryuat use if it is synne and perile. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Second Sunday after Trinity | He žat schal teche že word of God and his lawe, he moste ascende into žis hil of vertues žat he be more ensample to že puple be his verteuous lyuenge žan be his prechinge. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | First Sunday after Trinity | In what membre žat a man synne inne most, in žat he schal be most ipunsched. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | First Sunday after Trinity | What žing žat a man spekith eižer it moste be good or euyl. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | First Sunday after Trinity | Of all gret synnes žat are in že world žat žei han hem of vertues žat are contrarie to hem. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | First Sunday after Trinity | No man ne žinke žat in dyuers riche aparailes of cložing and in gret studi and besynes žereaboute žat it ne is and mai not faile žat žer is žerinnne gret synne | Gregory | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Sixth Sunday after Trinity | [On Mt 5:22] Siche men [slanderers] ben mansleeris žat ben worži to be dampned. | Anonymous saint | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Sixth Sunday after Trinity | [On Mt 12:36] What žing žat is not ly3t it is derknes; ri3t so what a man speke and it be not good, it is euil. | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Sixth Sunday after Trinity | [On Eph 4:29] Že apostle seide not only of good word but žis: 3if ony man speke ony good word, loke žat it be to edificacioun of že beleue. Thanne if we schul not speke oon good word wižouten iust cause to edificacioun of oure beleue... | John Chrysostom | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Sixth Sunday after Trinity | God lord withdrawe not ži grace fro me til I be ded žat no idil word go out of my mouž. | Unattributed | |  |
| Cam/StJo/G.22 | Cambridge, St John's College G.22 | | Fourth Sunday after Trinity | He is not only merciful žat dož merci to fadirles childre or to widues, for ofte žis merci is don of hem žat knowe not God; but he is verri merciful man žat haž merci on his enmy | John Chrysostom | Homiliae |  |
| Cam/Trinity/B.1.45 | Cambridge, Trinity College B.1.45 | 42r | | Ibi nota: Quum illorum obdurata sunt corda, qui ad uerba Christi de penis comminancia uel electorum letitia promittentia a rigore malicie non flectuntur. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.1.45 | Cambridge, Trinity College B.1.45 | 41v | | Ideo debemus errantes reprimere vanitatem ad ueritatem reducere et quod foris ostenditur ociosa lentate uici ut ad edificacionem animarum committetur. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.1.45 | Cambridge, Trinity College B.1.45 | 24r?v | | | Bernard | |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 11v | | 'O crux aue spes vnica', scilicet, O Ihesu qui es vnica spes mortaliter, qui es vnicus filius patris, qui solus potuisti redimere genus humanum. 'Hoc passionis tempore auge piis iusticiam' ne pietate futura seducantur... | Venantius Fortunatus | Vexilla regis |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 11v | | Hec est crux fidelis inter omnes arbor vna nobilis; nulla silua talem profert fronde verborum, flore virtutum et germine vulnerum. | Venantius Fortunatus | Pange lingua |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 10r | All Saints (1 November) | Iustum est reddere vnicuique quod suum. | Augustine | |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 9r | Nativity of Mary | Accipe mandata mea et ea in corde tuo tanquam in libro scribe. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 9r | Nativity of Mary | Quicumque homo extra sacram scripturam didiscerit, si noxium est ibi dampnatur, si vtile est ibi inuenitur. | Augustine | De doctrina christiana |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 13r | Easter Day | Et comedetis festinantes, scilicet de viciis ad virtutes, de hoc mundo ad eternam patriam properantes. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.50 | Cambridge, Trinity College B.14.50 | 10v | All Saints (1 November) | Respice Christum pendentem in cruce. | Bernard | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 40 | Septuagesima | Quod eciam dicitur ciuitas quod uicia habitant in eo, ut in urbe ciues ... Et in eo regnat carnalis appetitus ut dux in urbe sua. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 35 | Purification of Mary (2 February) | Et hec oblacio perfectorum est. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 35 | Purification of Mary (2 February) | Turtur significat castitatem. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 36 | Purification of Mary (2 February) | Castitas autem distinguitur in uirginalem, coniugalem, vidualem. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 36 | Purification of Mary (2 February) | Utraque enim auis habet gemitum pro cantu quo significatur meror compunctionis. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 36 | Purification of Mary (2 February) | Qve nullum ore uel ungue ledit, duue ne harmeš none fugele ne mid bile ne mid fote. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 39 | Septuagesima | Ierusalem enim interpretatur uisio pacis et signifiact moraliter animam iusticie. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 39 | Septuagesima | Quoniam oculis contemplacionis semper intuetur saluatorem nostrum qui deo patri reconciliauit genus humanum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 39 | Septuagesima | Babilonia interpretatur confusio, Babilonie bitocneš shame et significat corpus subditum peccato, and bitocneš že synfulle lichame quod est confusum quoniam dominus spernit illud. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 15 | On the Creed | And Ich leue žat chireche is holi Godes hus on eorše and is cleped in boc kiriaca, id est dominicalis, žat is on Engli 'louerdlich hus'. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 29 | Nativity of Christ (25 December) | Vita presens caliginosa est tenebris peccatorum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 29 | Nativity of Christ (25 December) | Huius noctis sunt iiii vigilie: sero, id est puericia; media nox, adolescencia; galli cantus, uirilis etas; mane, senium. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 40 | Septuagesima | Et fecit gulam milicie sue principem, and sette mušes mesure on his ferde žat he gaderede, scilicet carnalia desideria que militant aduersus animam. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 42 | On Confession (pre-Lent) | Tribus de causis ieiunant [ie]iunantes: alius quidem ad purgacionem culpe, scilicet peccator; alius uero ad custodiam iusticie, scilicet iustus; alius ad augmentum glorie, scilicet sanctus. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 42 | On Confession (pre-Lent) | Quod melius patefacit exempla lotricum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 13 | On the Creed | Scilicet eum dominum omium recognoscere super omnia obedire. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 11 | On the Creed | Šis word credo man mai understonden on žre wise: credo deo, Ich leue Gode; žat ošer is credo deum, Ich ileue žat God is. Žese two žing don alle hešen men. Ac že šridde ne doš noman bute že gode Cristene: qui credit in deum | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 42 | On Confession (pre-Lent) | Sanctus indiget confirmacione, iustus autem conuersacione, peccator uero penitudine, confessione, sanctificacione. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 39 | Septuagesima | Qve nunc dicitur ciuitas eo quod humilitatis et paciencie ceterarumque uirtutum habitacio est ut ciuitas ciuium ... Et in anima regnat spiritualis apetitus ut dux in urbe. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 33 | Purification of Mary (2 February) | Optulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 28 | Nativity of Christ (25 December) | Sed boni pastores uigilant et noctis uigilias custodiunt supra greges suo et pro illis se se hostibus opponunt. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 28 | Nativity of Christ (25 December) | Iners pastor aut sedet in ignorancia aut accubitat in ngeligencia aut iacet in uoluntate. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 26 | Nativity of Christ (25 December) | Hoc animal [goat] pascit in altum et est libidinosum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 26 | Nativity of Christ (25 December) | Greges sunt oues et boues, capre et porci. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 25 | Nativity of Christ (25 December) | Scilicet gaudium plenum, žat is že uulle of endelese blisse. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 25 | Nativity of Christ (25 December) | Stola inmortalitatis, žat iis že blisse of eche liue. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 24 | Nativity of Christ (25 December) | Inferentes eis plagas, id est, humanorum defectuum causas. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 24 | Nativity of Christ (25 December) | Mid žese žre weden ure louerd Ihesu Crist him hadde warned togenes žre fon, scilicet peccatum, dolorem, mortem, togenes synne and sor and deaš. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 35 | Purification of Mary (2 February) | Agnus quod est animal mansuetum et significat innocenciam, que nescit cordis nec oris, nec operis maliciam. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 34 | Purification of Mary (2 February) | Alse we ogen to heren ure hlouerd Ihesu Crist on ure heorte fide et dilectione. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 15 | On the Creed | And he ferde into helle and brac helle gaten and bond že deuel, id est, abstulit ei quam exercuerat potestatem trahendi ad infernum animas a corporibus exutas. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 33 | Epiphany (6 January) | Aurum in tributum regi, thus in sacrificium deo, mirram in sepulturam homini ... Aurum significat orationis cordis mundiciam propter sui puritatem, thus significat... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 32?33 | Epiphany (6 January) | Tres reges significant iii ordines in eccl[es]ia, scilicet uirginum, coniugatorum, continentium. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 31 | Epiphany (6 January) | Proferamus ergo ei de cordis nostri thesauro fidei sensum et sacrificacio laudis honorificemus eum ut sine periculo uehet nos trans seculi pontum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 29 | Nativity of Christ (25 December) | Qui est uerus Samaritanus, scilicet custos hominum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 24 | Nativity of Christ (25 December) | Et incidit in latrones, and bicam uppen utlagen žat waren deflen, qui despoliauerunt eum gratia, immortalitatis, innocencia. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 24 | Nativity of Christ (25 December) | Qui descendit a beatitudine coeli in defectus huius mundi. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 23 | Nativity of Christ (25 December) | Hoc autem dixit quia societas hominum erat adimpletura numerum angelorum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 45 | Ash Wednesday | Et aut in latere quassabit, aut in aice [sic] findet, aut in mucrone comburet. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 34?35 | Purification of Mary (2 February) | In Christo enim corpus et anima et diuinitas, et in candela cera exterius, luminulum interius, ignis in ambobus. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 88?89 | | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 93 | St John the Baptist (24 June) | Et enim vox... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 82 | Ascension | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 83 | Ascension | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 84 | Ascension | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 86 | Pentecost | Dum hora cunctis tertia... | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 86 | Pentecost | Verbis ut essent | Ambrose | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 82 | Ascension | Egressus eius a patre, excursus usque ad inferos .... | Ambrose | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 87?88 | | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 81 | Ascension | Sed cum sit supra omnem altitudinem, quo potuit ascendere? | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 89 | | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 89?90 | | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 91 | St John the Baptist (24 June) | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 92 | St John the Baptist (24 June) | | Ambrose | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 93 | St John the Baptist (24 June) | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 75 | First Sunday after Easter | His tribus modis ponimur in huius exilii miseria quod alii sedent, alii iacent, alii stant. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 86?87 | Pentecost | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 57 | Lent (Second Sunday?) | Quacunque hora ingemit homo peccatum, remittuntur ei. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 51?52 | First Sunday in Lent | Quacunque hora homo ingemiscit peccata sua remittuntur. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 53 | First Sunday in Lent | Decem sunt que impediunt confessionem scilicet hec: obliuio, ignorancia, neggligencia, verecundia, timor, diffidencia, delicacia, fiducia, pertinacia, desperacio. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 54 | First Sunday in Lent | Nullus uitare laborat quod ignorat. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 55 | First Sunday in Lent | Sed hii sunt filii diffidencie de quibus dicit scriptura: Venit ira dei in filios diffidencie. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 55 | First Sunday in Lent | Delicati se nutriunt ad incendia gehenne. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 55 | First Sunday in Lent | Deus promittit ueniam penitenti sed non crastinum diem penitencie differenti. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 82 | Ascension | Recursus ad sedem dei. | Ambrose | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 57 | Lent (Second Sunday?) | Omnia in confessione creantur. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 94 | St John the Baptist (24 June) | Clamat ergo dominus... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 58 | Lent (Second Sunday?) | Vt ferro prohibitacionis recindat a nobis exterius carnis et mentis uicia. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 59 | Lent (Second Sunday?) | Tanta est virtus paciencie quod quis eam exibendo animam suam s. ostendo ita. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 60 | Lent (Second Sunday?) | Sperne uoluptates; nocet empta dolore uoluptas. | Horace | Epistolae |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 60 | Lent (Second Sunday?) | Quem superare nequis, pacienter uince ferendo. | Cato | Disticha |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 61 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Non equidem sentencie lacione, sed meritorum comparacione. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 62 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Et ita facta est Ninive speciosa que prius turpis existebat. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 56 | First Sunday in Lent | Pertinaces in malo eliminat ecclesia. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 30 | Epiphany (6 January) | Legitur quod dominus aliquando sub mercede nautica trasnfretauit. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 92 | St John the Baptist (24 June) | | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 70?71 | Easter Day | On bicumeliche wise cumeš že man že erest sheweš preste his sinnes [...] and ošer siše že holie acxen uppen his heued and že six pinen že žerto bilien, scilicet vigilias, labores, saccum, inedia, sitim. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 71 | Easter Day | Ac two [garments] žeroffe ben swiche žat no man ne mai underfo himseluen to hele bute he haue here ošer on him, že ben žus clepede vestis innocencie, vestis misericordie, an is lošlesnesse ošer sinbote. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 71 | Easter Day | Vestis innocencie restituitur in baptismo dicente sacerdote, Accipe uestem candidam et inmaculatam. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 72 | Easter Day | Quia hec dies quam fecit dominus non quod magis hanc quam alias sed quia maiora quam in aliis a morte resurgendo et nos a morte resuscitando. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 73 | Easter Day | Set in carne remanet forma, color, et sapor, ac on že holi fleis bileueš že shap and hiu and smul of ouelete, and on že holi blod hew and smul of win. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 68 | Palm Sunday | Betfage interpretatur domus bucce uel buccarum siue maxillarum, et significat ecclesiam in qua bucce funguntur officio suo peccata confitendo, ueniam postulando, deum laudando, carnem Christi manducando, et sanguinem eius bibendo, gratias agendo. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 74 | Easter Day | Manna interpretatur quid est hoc? | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 68 | Palm Sunday | Pueri Hebreorum vestimenta prosternebant, et cetera. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 75 | First Sunday after Easter | Legitur in ewangelio quod dominus ante passionem sedit dum discipulos docuit; inter passionem et resurrectionem iacuit et quieuit; post passionem uero stetit pacem eis opt[a]uit. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 11 | On the Creed | Credo in deum, Ic bileue on God, patrem omnipotentem, žene almihti fader, creatorem celi et terre, suppende and wealdende of heuene and of eorš and of alle safte. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 48 | Ash Wednesday | Oculus uidit uanitatem fleat nunc ... avris audiuit ociosa, conuersa audiat utilia ... pes cucurrit ad malum ... circa membra se tetigere illicite abstineant ... manus effudit sanguinem desinat et faciat elemosinam... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 48 | Ash Wednesday | Vos ipsos de peccatis reprehendo, sacerdoti ea confitendo, dei misericordiam pro eis supplicando. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 46 | Ash Wednesday | Carnis terat superbiam potus cibique parcitas. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 46 | Ash Wednesday | Ieiunium corporis est abstinencia cibi et potus; ieiunium mentis est abstinencia uicii. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 73?74 | Easter Day | Quia est precium mundi, for it is wurš al že wereld and betere žene al že wereld. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 64 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Primo ne medium, medio ne discrepet imum. | Horace | Ars poetica |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 94 | St John the Baptist (24 June) | Est enim dilectio dei... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 94 | St John the Baptist (24 June) | Semite dei quibus... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 94 | St John the Baptist (24 June) | Que si fecerimus... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 95 | St John the Baptist (24 June) | Quia inmortalis... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 95 | St John the Baptist (24 June) | Sed dominus... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 96 | St John the Baptist (24 June) | Aduentus eius in mundum... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 69 | Palm Sunday | Ierusalem interpretatur uisio pacis, et item significat ecclesiam in qua pax uera uidetur dum passio Christi recolitur et pacis osculum datur. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 63 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Quatuor sunt genera hominum in seculo iuuencium. Alii enim habent bonum principium et finem; alii autem malum principium et finem; alii quidam malum principium et bonum finem; alii [bonum] principium et malum finem. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 45?46 | Ash Wednesday | Et apostolus: emendemus in melius que ignoranter peccauimus ... per ignoranciam, per negligenciam, per inpotenciam, per maliuolenciam. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 64 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Cepisti melius quam desinis. | Ovid | Heroides |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 64 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Item dissimilis quae fuit, huic similis ille viro. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 64 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Nunc te melioribus offer. | Horace | Epistolae |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 65 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Explorat enim corda fidelium que ideo dicuntur arida quia sunt feruore sancti spirituc desiccata et a mollicie fluxe cogitacionis purgata. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 65 | 2nd/3rd Sunday in Lent? | Et habuit circumcisio eandem Iudei quam habet nunc baptismus, delendo peccatum, sed non aperiendo celum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 67 | Palm Sunday | Occurrunt turbe cum floribus et palmis redemtori o[b]viam, et cetera. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 96 | St John the Baptist (24 June) | Et reuera fuit... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 76?77 | First Sunday after Easter | Et sic Ihesus iacet in sepulcro cordis illius et quiescit aput illum a doctrina usque in diem tercium, scilicet mentis illuminacionem. Primus enim dies est lux boni operis; secundus clarificacio sermonis; tercius illuminacio mentis. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 99 | St John the Baptist (24 June) | In his youth... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 99 | St John the Baptist (24 June) | Quoniam qui sic... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 81 | Ascension | He is, as the holy book saith, fons luminis, well of light. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 99 | St John the Baptist (24 June) | Et semetipsum... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 99 | St John the Baptist (24 June) | | Ambrose | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 102 | St Mary Magdalene (22 July) | Mundus nomine maris... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 102 | St Mary Magdalene (22 July) | Vtraque enim lucis... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 100 | St John the Baptist (24 June) | Ne forte... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 98 | St John the Baptist (24 June) | Pater in uoce... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 101 | St Mary Magdalene (22 July) | Nomen igitur... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 98 | St John the Baptist (24 June) | This child... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 78 | Fourth Sunday after Easter | Omnis autem praua cogitacio in corde ascendit, tam innata quam illata, vnde dicitur in ewangelio, Ut quid ascendunt cogitaciones in cordibus uestris. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 79 | Fourth Sunday after Easter | Diabolus per sugestionem inmittet homini malam cogitacionem. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 79 | Fourth Sunday after Easter | Datum aliud est bonum ut quod fouet corpus; aliud est melius ut quod ornat cor; aliud est optimum ut quod sanctificat hominem. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 79 | Fourth Sunday after Easter | Bonum autem aliud incoatum ut fides; aliud prouectum ut spes; aliud perfectum ut caritas. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 79?80 | Fourth Sunday after Easter | Swiche ben že seuene že ben cleped carismatum dona, scilicet sapiencie et intellectus, et cetera. Item remissio peccatorum que datur in baptismo est datum optimum; bonum vite eterne est donum perfectum. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 80 | Fourth Sunday after Easter | Lumine intellectus et fidei, alemeš of understondinesse and of rihte bileue; angelorum autem et o. m.. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 81 | Ascension | Vnde dicitur, pater et filius et spiritus sanctus unus deus. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 81 | Ascension | Ex te ortus est sol iusticie, Christus dominus noster. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 100 | St John the Baptist (24 June) | Nam cuius vita... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | pp. 1?2 | Advent | Scilicet cordis mundicia, oris modestia, operis sanctimonia. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 8 | Third Sunday in Advent | Ista sex opera dicuntur et uestes et arma; vestes quia nos ornant apud deum et homines, arma quia nos muniunt apud hostes. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 8 | Third Sunday in Advent | Temperancia, modica potio, strenuitas, continencia, per inuicem oratio, inuicem dilectio. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 6 | Third Sunday in Advent | Nox accipitur multis modis sed hic pro infidelitate. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 5 | Second Sunday in Advent | Da egenti, succurre non habenti, et in omni necessitate proximo [sic] Christo subueni. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 4 | Second Sunday in Advent | Qui placet ipse deo proximus esse potest. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 4 | Second Sunday in Advent | Si prodesse cupis tibi que sint commoda quere. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 2 | Advent | Horum autem aduentum alius fuit misericordie et ideo desiderabilis; alius erit iusticie et ideo formidabilis; alius separationis et horridus; alius gratie et blandus. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 2 | Advent | Altero venit rapere quemque de miseriis huius uite. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 2 | Advent | Ueni domine uisitare nos in pace. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 2 | Advent | Ecce dominus veniet et omnes sancti eius cum eo. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 99 | St John the Baptist (24 June) | Quia in spiritu... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 2 | Advent | Altero visitat quando mentium tenebras illuminat uel caritatem cordibus infundit. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 97 | St John the Baptist (24 June) | Et adiecit... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 1 | Advent | Aduentus autem duo sunt manifesti et totidem occulti. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 1 | Advent | Et significat tria tempora: ante legem, sub lege, sub gratia. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 1 | Advent | Ecce venit rex occurramus obuiam saluatori nostro. | Liturgical | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 32 | Epiphany (6 January) | ... že žre kinges že comen of estriche and cušlecheden hem wiš hem mid žrefeld loc, auro, thure, mirra, žat is gold and recheles and mirre. | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 9 | On the Creed | Tria sunt hominum saluti necessaria, scilicet fides, baptismus, uite mundicia... | Unattributed | |  |
| Cam/Trinity/B.14.52 | Cambridge, Trinity College B.14.52 | p. 102 | St Mary Magdalene (22 July) | Magdalene quod interpretatur turris... | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Fifth Sunday after the Octave of Epiphany | [On Mt] Shame of synne is že grettist part of Goddis dom. | Rabanus Maurus | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Second Sunday after the Octave of Epiphany | As Seynt Agnes seide, 'Wiž his ring že lord haž 3oien me ernest.' | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Septuagesima | [On Acts] Eche mannus soule in his birže haž two angeles deputid to že keping of it, as a good angel to his keping and a wickid angel to tempten him. | Bede | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Septuagesima | We mowen not arise to goode bute 3if že grace of God hefe vs vp. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Third Sunday in Advent | He is strong žat is not ouercome wiž no temptacioun, ny is not broken wiž noon aduersite, ne is not weri wiž noo disese. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | Settiž 3oure hertes vpon 3oure weies. | Augustine | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | Ha wiž how muche trauel eche man rennež to že leche for loue of že bodili sekenesse, bute of že sekenesse of že soule, fewe sechen to be helid. | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | Late ben sou3t že remedies of hele, whenne že pereles of dež shewen ožer ben opene. | Gloss | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | A soreweful herte moste euer make sorewe and haue ioie of žat sorewe. | Augustine | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | ... žat brid žat is cursid in že lawe for he made his neste in his donge. | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | He moste go from his fader and moder žat wol be ioyned to že fader of alle. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | As fele foulnesses of synne as sho hadde dowiž here bodi, so fele sacrifises of hiresilf sho dide to God. For ofte tyme sho hadde veyn and ydel žingis spoken wiž here mouž, so ofte sho kysside deuoutli že feet of oure Ihesu. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | He is že beste tresor bi že whiche že pore man is maad riche and wižouten him že riche man is pore. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Third Sunday after the Octave of Epiphany | [On Mt 5:28] It is not leueful to loke on žat žing žat is not leueful for to coueite. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Third Sunday in Advent | Man shewiž him fer aliened fro God žat in tribulacion is not pacient. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | First Sunday after the Octave of Epiphany | Lo, I haue elloigned me fleyng and and dwelle in wildernesse. | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Third Sunday in Advent | Goode entente puttiž a name to 3ifte. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Third Sunday in Advent | I God hate že sacrifices don of rauyne ožer žefže. | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | 49r | Third Sunday in Advent | [On Io] Drie lippes mowen herie here God. | Gloss | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | 49r | Third Sunday in Advent | We han mynde žat we ben proude. | Unattributed | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | 47r?v | Second Sunday in Advent | [indirect] Whežer he eete or dronk or slepte or what ožer žing žat he dide, euer him žou3te žat he herde že dredeful sown of že laste trompe in his ere seying, Rys vp wrecche and come to že dredeful iugement. | Jerome | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | 43v | First Sunday in Advent | Že wise man is strong in erželi žingis bute he is feble and fool to spiritual žingis. | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | 43v | First Sunday in Advent | Žat soule of a man is gretli to preising of God žat haž mynde of his owne frelte. | Augustine | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | 43r | First Sunday in Advent | 3if o man hadde alle že goodes of žis world, ženne shulde sum man be fulfillid wiž hem... | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Fourth Sunday in Advent | Pees is že oon boren sone of God. | John Chrysostom | Homiliae |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Fourth Sunday after the Octave of Epiphany | O 3e foolis, not so is wisdam taken bute wisdam is že tree of lif to hem žat takež here bi feiž. | Ambrose | Super Lucam |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Fifth Sunday after the Octave of Epiphany | To wickide is he žat hopiž half for3ifenesse of him žat is souereyn good; forsože oižer he for3ifiž al ožer no3t. | Augustine | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Fifth Sunday after the Octave of Epiphany | He žat grauntide for3ifing to him žat shrifiž him, he biheighte him not že nexte day, for a womman when she haž lost a nedell [... difficult to read] | Gregory | |  |
| Dub/Trinity/241 | Dublin, Trinity College 241 | | Fifth Sunday after the Octave of Epiphany | When žat žou opressid or greuyd bi sekenesse, unnežes shalt žu ženken any ožer žing bute of sekenesse. Forsože žer is rapt že intencioun of ži žou3t, žere as is že strengže of ži greuance. | Jerome | |  |